¿Qué hacemos?

El Instituto Egipcio de Estudios Islámicos desempeña distintos papeles:
Presione un titulo para desarrollar o contraer su contenido...

• Campo científico y de investigación

  Realizar y publicar estudios e investigaciones relacionados con la historia de Al- Ándalus
  Ayudar a los investigadores ocupados por los estudios árabes e islámicos tanto en Egipto como en el resto del mundo árabe.
  Publicar la revista científica del Instituto, además de otras publicaciones periódicas indicadas para constituir un puente entre la cultura árabe y española.
  Publicar obras literarias árabes y egipcias traducidas al español, además de otras españolas.
  Celebrar ciclos de conferencias generales (aparte de los simposios y congresos internacionales) sobre los distintos campos científicos, culturales y literarios relacionados tanto con Egipto como España.

• Ofrecimiento de una información fidedigna y actualizada de Egipto como país

  El Instituto facilita toda la información que le es solicitada, tanto a nivel particular, como de instituciones y entidades de cualquier tipo. Así mismo, existe una fluida colaboración con los medios de difusión: prensa, radio y televisión.

• Asesoramiento a la embajada en temas culturales

  El Director del Instituto es a su vez Consejero Cultural y encargado de asuntos culturales de la Embajada de Egipto en España. Entran, por tanto, dentro de su cometido, todos aquellos trabajos que le sean solicitados por la embajada, así como la asistencia a los actos protocolarios en representación de la misma.

• Auspicio y orientación de los estudiantes

  Los estudiantes egipcios, tanto los becados como aquellos que se mantienen por sus propios medios, están bajo la supervisión científica de la Administración General de Misiones, organismo dependiente del Ministerio de Educación Superior. El número de estudiantes que el Instituto ha supervisado durante los sesenta años transcurridos desde su fundación llega casi a mil quinientos, pertenecientes a diversos ámbitos de las ciencias, las artes y las humanidades, entre ellos, por ejemplo: ingeniería, arquitectura, agricultura, medicina, veterinaria, oftalmología, estomatología, turismo, ciencias económicas y empresariales, derecho, literatura árabe y española, historia, arte dramático, cine, etc.

  De entre los asuntos de los que se ocupa también el Instituto Egipcio es promover la cooperación científica e investigadora entre las universidades egipcias y españolas, intermediando para la firma de nuevos convenios interuniversitarios y también para la renovación y activación de los ya existentes.

• Las relaciones culturales con Latinoamérica

  Desde sus inicios, el Instituto ha entablado buenas relaciones con la comunidad árabe y las universidades en Latinoamérica, lo que dio lugar a que se fundaran varios departamentos de Lengua Árabe en muchas universidades, además de organizar conferencias y realizar estudios sobre la historia y la civilización islámica. En este sentido, se celebró en Egipto, en el seno de las celebraciones por el cincuentenario del Instituto, el primer congreso de "Los estudios árabes en América Latina", en junio de 2000. Asimismo, el Instituto dota de forma periódica a las embajadas egipcias en América Latina de ejemplares de sus publicaciones.

• Los estudios mediterráneos

  A tenor con las nuevas tendencias de cooperación mediterránea, el Instituto colaboró en muchos encuentros, del mismo modo que sus salas acogieron varios simposios, como el de "Las estrategias culturales en el Mediterráneo" y también cursos como el de "Mecanismos de convivencia entre culturas y civilizaciones", que se impartió durante tres años, 2006-2008, en colaboración con la Escuela Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores Español y el Instituto de Ciencia y Sociedad de la Universidad Rey Juan Carlos.

• La Imprenta del Instituto

  Ya desde el inicio de su andadura, el Instituto Egipcio contó con tan importante instrumento para la divulgación cultural. El gobierno egipcio, en 1952, dota al Instituto de una imprenta basada en la composición manual de letras. Los libros y las traducciones, tanto del árabe al español como del español al árabe, además de la Revista del Instituto y cualquier otra publicación que pudiera considerarse útil a los estudios árabes en España, se imprimía en la sede del Instituto que asumía así el papel de Editor e Impresor al mismo tiempo.

  En el año 1982 se da un impulso a la imprenta con la aportación de dos máquinas de linotipia de un antiguo modelo. Esta vieja maquinaria ha cumplido su función durante veinte años, hasta que en el año 2003, completamente desfasadas han podido ser sustituidas por modernas máquinas de Offset (modelo: 1992) que, aunque suponían en su momento un adelanto y agilizaban notablemente el trabajo, ahora ya se consideran también desfasadas.

• Revista del Instituto

  La importante labor que, en el campo científico y de la investigación, realiza el Instituto Egipcio, queda plasmado en la Revista del Instituto Egipcio. Se trata de una publicación científica dedicada a la difusión de los estudios árabes y españoles que se edita con una periodicidad anual. El primer número apareció en el año 1953 y en 2005, se publicó el número treinta y cinco, edición especial dedicada al insigne profesor D. Pedro Martínez Montávez. El último número de la revista (el treinta y seis) se publicó en 2008. Se trata de un monográfico sobre la ciudad de Zaragoza, el cual se reúne a los números que monográficamente se han dedicado a ciudades andalusíes: Granada, Córdoba, Toledo, Sevilla y Almería; la publicación del mismo coincidió con Expo Zaragoza 2008.

• La Biblioteca del Instituto

  Se trata de una biblioteca especializada en el marco de los estudios andalusíes en Europa. El carácter único de esta biblioteca radica en el gran número de publicaciones importantes que reúnen sus fondos bibliográficos. Obras que, de modo disperso, pueden encontrarse en bibliotecas europeas y países árabes, pero cuya consulta supone tener que desplazarse de una a otra biblioteca.

  Numerosos investigadores de renombre, europeos y árabes, han podido sacar provecho de los magníficos fondos andalusíes que atesora esta biblioteca, sin menospreciar el uso que de ella hacen asiduamente la mayoría de los estudiantes y profesores que llevan a cabo un trabajo de investigación.

  Además de libros árabes y extranjeros (38000) y manuscritos (35), cuenta con una importante colección de revistas especializadas (1200), diapositivas (1381) y un rico fondo videográfico (1498), en el que predominan películas del cine egipcio.

• Clases de árabe y español

  En la ejecución del proyecto de rehabilitación del Instituto que se llevó a cabo con motivo del quincuagésimo aniversario de su fundación, se habilitaron tres salas para ser utilizadas como aulas de enseñanza. Tienen capacidad para albergar 120 alumnos. Las clases de lengua árabe se imparten en tres niveles a lo largo de tres años -cuatro horas semanales para cada nivel-, tras los cuales el alumno obtiene un diploma oficial legalizado. Asimismo, se imparten clases de dialecto egipcio, conversación y traducción, además de las clases de español para árabes. En el verano de 2007 se empezó a impartir, también, clases de árabe para niños. Aparte de todo esto, en 2008 se renovaron las aulas de clase dotándoles de equipos audiovisuales de última generación.

• Curso de Egiptología

  En coordinación con la Asociación Española de Egiptología, el Consejo Superior de investigación Científica en España y las universidades Autónoma y Complutense de Madrid, el Instituto organiza, constantemente, cursos anuales de Egiptología que probaron tener mucho éxito. En mayo de 2007 se celebró el veintenario de dichos cursos.

• Sala de Exposiciones

  En la actualidad la sede del Instituto está provista de una gran sala para exposiciones de arte. Se han realizado exposiciones de pintura, escultura, fotografía, cerámica, etc. tanto de artistas egipcios como españoles. Asimismo, en esta sala se instalan las exposiciones anuales del Libro Árabe.

• Salón de conferencias

  Los seminarios y congresos se celebran en la sala Taha Husayn, que tiene una capacidad de más de 100 plazas y está preparada también para la proyección de vídeo sobre una pantalla grande. Durante el periodo lectivo se proyectan películas egipcias de cine basado en trabajos de grandes literatos. En 2008, siguiendo los últimos avances de la tecnología, la sala fue suministrada por un equipo de vídeo conferencia.